“那请问你需要专业的翻译吗?”
“不用,我是用英文写的。”苏辰耸耸肩:“若是让你们找翻译,这方面的专业术语可能比较麻烦,所以我干脆用全英文写。”
听了苏辰的话,伊恩和比利两人全部愣住。
比利忍不住说道:“伙计,你们中国人真是太神秘了,你的两本书都是英文的,这也太了不起了,而且还是专业的术语。”
伊恩说道:“如果都是英文写的,那就太好了,因为专业术语翻译确实比较麻烦,不过苏先生,这两本书原稿你带来了吗?”
“带来了。”苏辰拿出自己装订好的原稿。
当然,手抄版,还有原版自己留着,免得将来扯不清楚。
伊恩接过来,翻开看了几眼,眼睛越来越亮:“伙计,你的英语真的很棒,里面的用词完全没有任何的问题,不过我和你说一下我们出版社的流程。”
“好的。”苏辰点点头。
伊恩合上书本,说道:“对于要出版的来稿,我们必定请同行及业内专家进行评审,如同学术论文发表前的匿名评审一样,只有评审通过,我们才能出版,若是不通过,那抱歉。”
内容未完,下一页继续阅读