男人发现了他的到来，转头问道：“你是什么人？谁派你来的？”
听完葡萄牙翻译过来的语言，对于男人的无礼，卢纳没有在意，形势比人强，争这些虚礼没有任何意义。不过卢纳却不敢端着傲慢的态度，连忙脱下礼貌鞠躬行礼道：“尊敬的将军阁下，鄙人是卡斯蒂利亚王国王室的总管卢纳，代表我们卡斯蒂利亚王国至高无上的胡安二世国王，请见将军！”
“原来是卢总管，没想到在这异国他乡倒还遇到了与咱家一样的人!”王景弘以为这个王室总管和他一样是个宦官，可是看到卢纳满脸的胡子，又有些疑惑。转念一想，可能是这西夷跟那猢狲差不多，毛发比较多吧！
卢纳听完翻译的话，有些发愣，不明白王景弘说的这个和他一样是什么意思，便低声问翻译：“王将军为何说他与我一样？”
翻译小声说道：“这位王将军是一位阉人，卢纳先生难道没有发现他没有胡须吗？”
“什么？”卢纳惊呼出声，他感到深深的羞辱，他一个堂堂的王室总管，代表王室发布政令，怎么就成了阉人了。
欧洲这个时代也有阉人，不过在欧洲的阉人多为伶人。为了保持嗓音的清脆，又有男子的力量感，通常都会在孩童时代就被阉割，培养歌唱技艺，其实也是权贵的玩物。
翻译没有翻译卢纳的惊呼，而是向王景弘解释道：“卢纳先生不是阉人，王将军误会了！”
“不是阉人怎能当大内总管，若是他秽乱宫廷怎么办？”王景弘心中更加鄙视西夷，果然是蛮夷之辈，连礼义廉耻都不懂！
翻译将这句话翻译过去，不过翻译过去的话变成了：“王将军问你会不会勾引王后？”
内容未完，下一页继续阅读