默认冷灰
24号文字
方正启体

四、12.不吐不快:翻译参考 (1 / 5)

作者:徐风轻拂 最后更新:2025/12/24 17:43:22
        段落一

        原文

        「—」

        翻译

        「诚如各位所知,我是李敏宁Lily的导师;同时是刘可蓉Ariel的英语指导老师。我十分清楚自己的责任与权责。我已明确表示,且不只一次,充分理解自己该做的事、责无旁贷;并且,准备好采取任何实际行动──要是采取法律动作,亦会从旁协助,如果本人必须在场。本委员会,纵使我已再三声明,仍不断妨碍我履行职责。既然现在,校长,nV士,您在场。我想重申:对你各位大失所望──」

        ==================================================================

        段落二

        「’,老师。──tinue...」

        翻译

        「自己去请个通译嘛──才不管咧──我该说的话,就大声、清楚讲出来。懂的就懂──管我讲哪国话,老师。只要你各位专心听,而不是在那边,又要叫嚣、又要嘘,要我闭嘴──啊、哦,又来了──拜托几类,让我讲完……」

        ==================================================================

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?