之後又来了两位高三nV生,她们给人的感觉和高一生完全不同,成熟多了,站得又高又挺,回答简洁有力。说话不会扭扭捏捏,工作能力也强。
不过,不论高一、高三、大学,男生或nV生,都有个共通点:「不敢向前辈问问题。」结果一有问题通通跑来问我,如果我也不知道,就会去问前辈们,再回来告诉他们。
认真亲切又T贴的笹尾さん有次难得跟我吐露:「为什麽都不问我呢?」还很可Ai的歪头,「是我太可怕了吗?」
我也问过山形大叔,他跟我解释:「常问问题代表能力不够好,日本人会觉得要自己看、自己学,不要造rEn家麻烦。」
我是觉得这种想法太严厉了啦,大家只是想避免犯错,否则怎麽会出此下策、跑来问我?一个日语很差、说话还会b手画脚的台湾人?根本是本末倒置啊!
离题了!
两位nV高中生中,身高较高的那位,总是默默的工作,跟厨房里Ai聊天的欧巴桑格格不入。她像士兵一样,一个指令一个动作,做完一件事会立刻问还要做什麽?照理来说,大家都喜欢跟认真的人一起工作,但她身边有道隐形的墙,欧巴桑们怎麽都无法攻破。
有天客人少,实在没事做,她被请来跟我一起切洋葱,我给了她一张椅子,简单教她怎麽做。
既然都坐在一起了,我也尝试和她闲聊,用我超级无敌烂的日文,拼命回想「大家的日本语」中学过的词句,最终也只问出这样的句子:「寒假吗?」、「有计画吗?」、「你今年毕业吗?」
简直糟糕透了。
意外的是她并不难聊,反而很善解人意,我们的对话变得像猜句子游戏,她总能猜中答案。她好几次被逗笑,回答时也落落大方,我就更敢问一些本来觉得不能问的问题。
内容未完,下一页继续阅读